Presepi di sabbia sulla spiaggia di Rimini

Sulla spiaggia più famosa della riviera romagnola si possono ammirare anche quest'anno originali presepi di sabbia in riva al mare.

A piazzale Boscovich, nella zona del porto, e a Torre Pedrera, la Natività di sabbia prende forma in scenografie con gruppi scultorei a grandezza naturale.

L' inedito percorso presenta due splendide rappresentazioni che uniscono arte e tradizione, con paesaggi suggestivi, arti e mestieri, personaggi noti e meno noti, primo fra tutti Federico Fellini di cui non mancano i riferimenti nell'anno dedicato al grande Maestro.

La manifestazione si terrà fino al 12 gennaio 2014 e l’ingresso è gratuito.

Sulla spiaggia libera di Piazzale Boscovich, adiacente alla pista del ghiaccio, in un area di 450 mq, un team di artisti internazionali provenienti da Russia, Bulgaria, Turchia e Repubblica Ceca, modellano la sola sabbia mista ad acqua, danno forma e corpo a figure stupende, paesaggi incantevoli per realizzare un presepe di sabbia non convenzionale con tanti riferimenti a fatti e personaggi del territorio.

Il presepe è aperto dal lunedì al venerdì: 14.30 - 19.30

Festivi e prefestivi: 9.30 - 12.30; 14.30 - 19.30; 20.30 - 22.00

23 Dicembre - 6 Gennaio: 9.30 - 12.30; 14.30 - 19.30; 20.30 - 22.00

A Torre Pedrera una natività classica immersa in ambientazioni locali si estende su un’area di 6000 mq. Il progetto e gli allestimenti del Presepe di sabbia sono stati affidati ad una squadra di persone che cesellano abilmente oltre 8000 quintali di sabbia diretti e coordinati dal maestro della sabbia Leonardo Ugolini.

A far da cornice al suggestivo presepe una serie di eventi e manifestazioni che si alternano nelle giornate di festa e il tradizionale mercatino sulla spiaggia.

Il presepe è visitabile tutti i giorni dalle 9 alle 20 con aperture straordinarie nelle giornate festive dalle 9 alle 22.

Auguri di Buone Feste !

Viaggiamonline ritornerà dal 10 gennaio 2013



Carinzia - Atmosfere invernali lontano dalle piste

Vivere l'inverno con tutti i sensi: chi non sa sciare o preferisce scoprire la magia dell'inverno lontano dalla confusione delle piste, in Carinzia trova una vasta gamma di attività diverse dal solito sci da discesa.

L'offerta spazia dalle escursioni con le racchette da neve nella natura incontaminata, ai momenti di relax nei bagni termali, e alle tranquille passeggiate tra i negozi e le bancarelle delle città carinziane addobbate a festa.

Proprio nel periodo che precede il Natale vale la pena fare una deviazione nelle città della Carinzia: piccole e grandi città invitano a tranquille passeggiate nel centro storico e a momenti di shopping.

Gli appassionati di cultura trovano un vario programma di concerti e spettacoli teatrali, mentre chi ama tentare la sorte si divertirà giocando ai tavoli verdi del casinò di Velden.

L’atmosfera magica di un mercatino tradizionale d’Avvento si respira a Villach, Velden e Spittal.

Da non perdere è inoltre il Stille Advent di Pörtschach, con il villaggio d'Avvento sul lago, oppure il mercato d'Avvento più alto d'Austria nella zona sciistica del monte Petzen.

Considerato come più bello mercatino della zona dell’Alpe Adria è senza dubbio il “Christkindlmarkt” di Klagenfurt.

Da tutta l’Europa i visitatori convergono nella Klagenfurt invernale per trovare il regalo giusto, per assistere ad un concerto corale o per gustarsi una tazza di vin brulé. Presso il tradizionale mercatino di Natale, allestito nel cuore della città, da decine di casette di legno addobbate a festa gli espositori offrono presepi, oggetti di artigianato artistico, decorazioni natalizie fatte a mano o giocattoli di legno.

Le tradizioni, poi, hanno un ruolo di primo piano: ben 70 le esibizioni che ogni anno si susseguono sul palcoscenico della Christkindlbühne.

Per maggiori informazioni :
Casinoplatz 1,

A 9220 Velden

Tel.: 0043(0)463/3000

Fax: 0043(0)463/52100-50

info@kaernten.at - www.carinzia.at

A Milano il primo calendario dell’Avvento musicale

Chi passerà per piazza Duomo a Milano dall’ 1 al 24 dicembre 2012 è invitato a fermarsi per una pausa musicale con il primo e unico calendario dell’Avvento musicale, ideato da Austria Turismo in collaborazione con il Comune di Milano e EventAffair.

In che cosa consiste il calendario dell’Avvento musicale?

Come le finestrelle di un classico calendario dell’Avvento che si aprono man mano per scandire l’attesa di Natale, si apriranno ogni pomeriggio fra le ore 18 e le 18.30 le finestre del palazzo dei portici meridionali di piazza Duomo (sul lato destro di chi guarda la facciata del Duomo).

Affacciandosi alle balaustre, musicisti appartenenti ad un ensemble composto da musicisti professionisti e giovani strumentisti con il coordinamento della Fondazione I Pomeriggi Musicali di Milano, suoneranno melodie natalizie. Così, in un continuo crescendo, il 1° dicembre sarà un unico musicista a suonare, mentre il 24 dicembre tutti i 24 musicisti si uniranno in una gioiosa orchestra per celebrare la vigilia della Festa.

Prendendo spunto dalla tradizione del “Turmblasen” (fanfare suonate da campanili e torri in occasioni di feste) gli strumenti saranno soprattutto ottoni, e la scelta dei brani avrà un occhio di riguardo per le tipiche melodie prenatalizie austriache ma non solo.

Il 24 dicembre, giorno della Vigilia, sarà eseguita anche “Stille Nacht” (Astro del Ciel), presentata per la prima volta la notte di Natale del 1818 nella chiesa di Oberndorf, vicino a Salisburgo.

Con il calendario dell’Avvento musicale Austria Turismo invita tutti i milanesi e gli ospiti della città a condividere la gioia per l’arrivo delle Feste, mandando un messaggio in una lingua condivisa da tutti, quello della musica.

I mercatini dell’Avvento in Repubblica Ceca

I mercatini dell’Avvento alzano il sipario già a fine novembre per continuare il loro spettacolo fino a gennaio.

Sulle bancarelle, nelle casupole di legno non mancano idee regalo, addobbi, manufatti e pezzi d’artigianato con cui sorprendere amici e parenti.

E tanto per entrare nel clima e apprezzare al meglio l’unicità della merce esposta, nei mercatini dell’Avvento vanno in scena dimostrazioni da parte degli artigiani e rievocazioni di antichi mestieri.

Dai movimenti esperti di mani talentuose vedrete nascere come per incanto statuine intagliate nel legno, mestoli per la cucina, addobbi natalizi intrecciati nella paglia o soffiati nel vetro, stoviglie e soprammobili di ceramica, candele artistiche, gioielli originali e i tipici campanelli di Gesù Bambino forgiati nel ferro…

Mentre l’occhio si lascia sedurre, le orecchie si abbandonano alle melodie delle feste e le mani rovistano, le narici catturano aromi dolci e salati che solleticano il palato.

A ogni angolo una nuova tentazione: i trdelnik (una sorta di cannoli arrotolati su speciali bastoni di legno, cotti sulla brace ardente e poi cosparsi di cannella e zucchero), würstel e salsicce alla piastra, pannocchie lessate, opulenti prosciutti che si affumicano sul fuoco, caldarroste e mandorle abbrustolite, biscotti delle feste e pane dolce, vin brulè (svarene vino), il tipico grog a base di rum e acqua e la medovina (o idromele, liquore al miele servito caldo).

I mercatini di Praga sono ovviamente i più noti, gettonati e... affollati.

Le bancarelle più famose sono quelle della Piazza Vecchia, allestite dal 1° dicembre al 1° gennaio con ogni ben di Dio: addobbi natalizi, statuine per il presepe, artigianato in legno, ceramica, stoffa e cuoio, manufatti in lana, bigiotteria, le tipiche marionette e dolciumi.

Non da meno i mercatini di piazza Venceslao (26 novembre-1° gennaio) -palcoscenico tra l’altro per numerosi artisti che si esibiscono in spettacoli, concerti e altre performance, e delle piazze namesti Miru e namesti Republiky.

Su quest’ultima si affacciano anche il centro commerciale Palladium, paradiso dello shopping, e la Casa Comunale, assolutamente da visitare, magari abbinandovi anche l’esperienza faticosa ma imperdibile di salire sulla Torre delle Polveri per conquistare un panorama mozzafiato su Praga accesa di luci natalizie.

Per portare a casa regali e souvenir davvero tipici, realizzati a mano e frutto di tradizioni antiche, non dimenticate di acquistare giocattoli in legno (tra cui le celebri marionette di Praga), cristalli di Boemia, figurine in foglie di granturco, manufatti in paglia, addobbi natalizi e prodotti tipici, tra cui l’irresistibile prosciutto di Praga, arrostito e aromatizzato in diretta sulla brace.

In Moravia l’appuntamento è sicuramente a Brno, dal 30 novembre al 23 dicembre, in piazza namesti Svobody, in via Radnicka e al Mercato dei Cavoli (Zelny trh) in via Radnicka, allestito secondo lo stile dettato da Josef Lada, celebre pittore ceco rinomato proprio per le sue scene natalizie. In vendita non solo oggettistica, regali e addobbi, ma anche prodotti alimentari, dai formaggi ai dolci tipici. A fare da corollario al mercatino, un vivace calendario di dimostrazioni d’artigianato e momenti culturali.

Una vera chicca i mercatini di Roznov pod Radhostem, pittoresco villaggio della Valacchia morava, accoccolato ai piedi dei Monti Beskydy e già rinomato per il suo bellissimo museo etnografico all’aperto. Il sipario si alza il 15 dicembre su artisti, artigiani, vecchi mestieranti e su spettacoli folkloristici. Un vero tuffo nella magia delle feste e nel passato.

Nel Sud della Boemia, nell’incantevole Cesky Krumlov, gioiello Unesco, i mercatini sono in calendario dal 30 novembre al 1° gennaio. Anche qui un turbinio di suoni, luci e profumi. Spettacoli, eventi e la possibilità di apprendere le tecniche di decorazione del dolce tipico: il pan speziato. Protagonisti assoluti delle celebrazioni sono i bambini, che qui potranno lasciarsi incantare dal presepe vivente, incontrare San Nicola e vivere il caratteristico “Natale degli Orsi” (una tradizione sentitissima, che vuole che il 24 dicembre adulti e bambini portino i loro doni ai grossi plantigradi che abitano il fossato del castello fin dal 1707).

Caccia al regalo anche a Ceske Budejovice, metropoli della Boemia meridionale. Gli artigiani sono chiamati a raccolta dapprima nel quartiere fieristico, dal 1° al 26 dicembre, dietro alle bancarelle dei mercatini allestiti in piazza namesti Premysla Otakara.

Il castello di Krivoklat, infine, nei weekend dell’8-9 e del 15-16 dicembre, ospita un ricco programma natalizio con spettacoli teatrali, mercatini dell’artigianato tradizionale, profumi inebrianti di vin brulè o idromele (bevanda calda a base di miele). Una grande emozione per i più piccoli sarà sicuramente il viaggio sul treno a vapore che da Praga o da Pilsen condurrà al castello.

Per maggiori informazioni :

Ente Nazionale Ceco per il Turismo

Via G.B. Morgagni 20

Tel. 02 20422467

20129 Milano

www.turismoceco.it

Natale in arrivo a Göteborg

Göteborg s’illumina per Natale grazie a varie istallazioni, alcune ispirate al design contemporaneo e altre alla tradizione più antica. I tre chilometri del ”Viale della Luce” conducono il visitatore dal teatro dell'Opera al porto passando per il Winter Wonderland attraversando una Göteborg splendente di illuminazioni all’avanguardia fino al grande parco di divertimento Liseberg con il suo famoso mercatino di Natale addobbato con milioni di luminarie!

La strada della luce

Dal 16 novembre 2012 il centro di Göteborg si trasformerà in una vera città del Natale, con l’apertura del mercatino di Liseberg e le tante luci bianche che illumineranno il lungo “Viale della Luce”. Il 7 dicembre si accenderanno poi tutte le altre istallazioni luminose della città che esalteranno sontuosi palazzi, ponti e alberi; fino al 6 gennaio 2013. Tutti i negozi e le boutique lungo il Viale della Luce e zone limitrofe saranno addobbati secondo lo stile natalizio svedese e saranno aperti sette giorni su sette. Anche i ristoranti della città entrano nell’atmosfera natalizia con il julbord, un buffet natalizio da leccarsi i baffi!

Il mercatino di Natale di Liseberg

Quasi cinque milioni di luci scintillanti adornano gli alberi e gli edifici del più grande mercatino di Natale della Scandianavia all’interno del parco di divertimenti di Liseberg! Ci sono circa 80 bancarelle e punti vendita, una pista di pattinaggio sul ghiaccio, vari concerti natalizi oltre a numerose attrazioni e giochi per bambini e oltre 700 alberi di Natale! Si può anche arrivare a Liseberg con la chiatta “Paddan” sul fiume che attraversa il centro. I passeggeri potranno riscaldarsi a bordo con del vin brulé e coperte! Apertura dal 16 novembre, nei weekend (venerdì-domenica) fino al 25 novembre e tutti i giorni dal 30 novembre fino al 23 dicembre. www.liseberg.se

Le meraviglie dell’inverno e Light show

Una tradizionale atmosfera natalizia si può trovare a metà strada lungo la via della Luce. Bravissimi cori intonano canzoni formando la figura di un albero, dal 7 al 22 dicembre. Alla grande piazza Götaplatsen viene invece proiettato sulle facciate del Museo dell’Arte, il teatro Stadsteatern e il Conservatorio un show di luci, dal 7 al 30 dicembre.

Altri mercatini di Natale:

Haga, il quartiere vecchio: Le strade di inizio ‘800 di Haga donano un fascino particolare al mercato di Natale. Le bancarelle all’aperto vendono oggetti fatti in casa e prodotti locali, che competono con le boutique più trendy e i negozi vintage che affollano la strada principale Haga Nygatan. Aperto sabato e domenica dal 24 novembre al 16 dicembre.

Tradizionale mercato di Natale a Kronhuset : L’edificio più antico di Göteborg del secolo XVII, Kronhuset, viene trasformato in un bazar tradizionale dove artigiani vestiti in costumi d’epoca vendono il loro artigianato e dolciumi vari. Aperto dal 1 al 16 dicembre, chiuso il lunedì.

Natale al castello di Gunnebo: Nel delizioso castello di Gunnebo, considerato una delle principali dimore nobiliari di campagna in stile neoclassico del Nord Europa, si svolge un mercatino con circa 35 venditori di artigianato e cibo biologico. Aperto il 17, 18, 24 e 25 novembre. Gunnebo si trova a circa 10 km a sudest di Göteborg ed è raggiungibile con i mezzi pubblici. http://gunneboslott.se/english/index.php

La magica festa di Santa Lucia

L’incoronazione della Santa Lucia di Göteborg è prevista il 12 dicembre ore 18 sulla piazza Kungstorget a cui seguiranno concerti presso Vasakyrkan il 12 e 13. Concerti sono previsti in diverse altre chiese della città.

Info: www.goteborg.com

A spasso per mercatini natalizi in Danimarca

Durante il periodo natalizio, città e piccoli centri della Danimarca organizzano mercatini natalizi ed eventi, un’occasione speciale per scoprire il paese immerso in un’atmosfera magica.

Per i più romantici castelli e manieri aprono le proprie porte allo spirito natalizio, a partire dal Castello di Kronborg a nord di Copenaghen, dove il Natale invade gli antichi saloni, tra concerti, balli, laboratori di decorazioni natalizie, bancarelle e assaggi della tipica birra natalizia. Sempre nella Selandia settentrionale, come vuole la tradizione, il Castello di Dragsholm, ospita un bazar, un evento gastronomico natalizio, cacce al tesoro e rappresentazioni di personaggi burloni che contribuiscono a immergere il castello in una straordinaria atmosfera di festa e allegria. Più a sud, nell’isola di Møn, oltre ad ammirare il panorama mozzafiato delle scogliere calcaree, è possibile seguire un percorso natalizio e visitare i tanti laboratori artigianali che costellano il paesaggio.

Attraversando il ponte dello Storebælt (grande stretto) si arriva poi nell’isola della Fionia, dove si viene accolti da un Natale da favola. A partire dal Castello di Valdemar, dove le spettacolari sale fanno da sfondo a bancarelle di artigianato e ottimi regali di Natale, mentre dalla cucina si diffonde il profumo di biscotti fatti in casa. Al Villaggio di Fionia è possibile rivivere il Natale del 1800 nelle calde cucine delle fattorie, dove assaggiare squisite leccornie del passato e osservare gli abitanti alle prese con attività natalizie. Infine, come in quello del suo più celebre cittadino, il Natale occupa un posto del tutto speciale nel cuore di Odense, che lo celebra con un magico allestimento che prende il nome proprio dall’illustre personaggio: Il Mercato Natalizio di H.C.Andersen. Il vecchio centro cittadino fa da cornice all’evento con giocolieri, carrozze, giostre e organi a manovella e naturalmente con i personaggi delle fiabe di Andersen.

Superato un altro ponte, il Lillebælt (piccolo ponte) si giunge nella penisola dello Jutland, dove vale la pensa fermarsi per una visita natalizia classica al meraviglioso castello del 1300 di Koldinghus dove perdersi nelle sale addobbate a festa. Più moderno, invece, il mercatino natalizio di design al vicino museo del design Trapholt, dove solo per un week-end i migliori designer e artigiani del paese espongono e vendono le loro creazioni. Per finire in dolcezza una sosta nella cittadina del panpepato Christiansfeld, dove nel 1700 la congregazione protestante dei Fratelli Boemi portò non solo la parola del Signore, ma anche la ricetta dei deliziosi dolcetti al miele.

Oppure potete salire su uno dei treni d’epoca che durante il periodo natalizio vi porteranno nei boschi per scegliere il vostro personale albero di Natale.

Avventuratevi poi nella campagna danese a bordo dei vecchi treni a vapore, come ad esempio quello che dalla cittadina di Vejle attraversa la morbida valle del Grejs. Il viaggio vi porterà a scoprire i mercatini in idilliache cittadine, o in mezzo ai boschi a scegliere il vostro albero di Natale, o semplicemente gustarvi una rigenerante cioccolata calda accompagnata dai tipici dolcetti natalizi danesi.

Sempre nello Jutland meridionale non si può perdere il Mercatino natalizio nella pittoresca Tønder, dove le strade ciottolate e le caratteristiche case di questa cittadina, sono la perfetta cornice per il primo mercatino natalizio danese, che nacque proprio qui nel 1994. Alla Gamle Apotek (la vecchia farmacia) ci si può immergere in 1.200m² di puro Natale, il negozio propone il più vasto assortimento di oggetti natalizi della Scandinavia.

Nella più antica cittadina della Danimarca, Ribe, il tema natalizio si sviluppa invece intorno ad un racconto della metà del 1800, Il Natale di Peter, che narra il periodo di dicembre visto attraverso gli occhi di un bambino dell’epoca. Per smaltire i troppi dolcetti basta inoltre avventurarsi in un Safari delle Ostriche, nel vicino Mare di Wadden, dove si passeggia fino ai grandi banchi di ostriche, dove ci si sente quasi ai confini del mondo.

Dopo una bella scorpacciata (gratuita!) di molluschi si prosegue verso nord, fino a giungere a Århus. La seconda città della Danimarca offre uno straordinario mercatino allestito nello storico Den Gamle By – la Città Vecchia. Nel periodo prenatalizio le strade del museo all’aperto si riempiono di bancarelle che riportano indietro alle antiche città mercato. Un mix di decorazioni di Natale, regali e delizie culinarie mostra la storia del Natale e della società dal 1625 al 1929 promettendo uno shopping d’altri tempi. Per tornare al presente basta andare al Museo di arte moderna ARoS, dove gli appassionati d'arte da tutto il mondo si recano per vedere le mostre in programma nell’edificio cubico, realizzato dagli architetti danesi Schmidt Hammer Lassen. Come l’installazione Edvard Munch / Anxiety, in programma fino a febbraio 2013.

L’itinerario si conclude a Skagen, la punta più a nord della Danimarca. Qui ci si prepara all’arrivo del Natale con un calendario dell’Avvento vivente. Le 24 porticine del calendario sono distribuite su vari edifici della cittadina facilmente riconoscibili grazie alle decorazioni in abete. Il numero sulla porta rivela in che giorno di dicembre verrà aperta. Ogni giorno tra il 1 e il 24 dicembre una carrozza trainata da cavalli attraversa la cittadina per portare gli angioletti ad aprire una nuova casella del calendario. Dietro alla porta si nascondono sorprese natalizie per grandi e piccini, come assaggi di birra o dolci natalizi, laboratori e concerti. Il 24 viene schiusa l’ultima porticina e la chiesa di Skagen accoglie alla messa di Natale.

Siete pronti a fare incetta di Natale… una volta giunti all’aeroporto di Billund o Copenaghen il Natale è ovunque e a portata di mano.

Potete raggiungere comodamente l’aeroporto di Billund con voli Ryanair da Bergamo Orio al Serio e Roma Ciampino.

Diverse invece le opzioni per raggiungere l’aeroporto di Copenaghen, tramite i voli di easyjet da Milano Malpensa, Norwegian da Milano Malpensa e Roma Fiumicino o SAS dagli aeroporti di Milano Linate/Malpensa, Roma e Bologna. Da entrambi gli aeroporti potrete raggiungere facilmente le varie città nella maniera che preferite: via rapidi passaggi ferroviari, servitissimi collegamenti di autobus o ancora noleggiando comodamente una macchina direttamente all’aeroporto.

Il percorso delle 5 stelle dei Mercatini in Alto Adige

Bolzano

Da sempre all’interno del Mercatino di Natale di Bolzano l’artigianato ha occupato un ruolo di grande rilievo. Per l’edizione 2012 gli artigiani altoatesini sono ancora più in primo piano in Piazza Walter con uno stand speciale, dove ogni giorno artigiani diversi lavoreranno “in diretta” davanti al pubblico alla produzione di decorazioni natalizie: pittura di oggetti in legno e vetro, ceramica, intaglio del legno e molto di più.

Uno spazio speciale per bambini viene riproposto in Piazza della Mostra con quattro casette a “misura di bambino”, con programmi di animazione, giochi ed intrattenimenti. Ogni giovedì ed ogni fine settimana in più anche l’angolo creativo per bambini.

Musica tradizionale anima ogni sabato alle ore 17.00 il balcone del Palazzo Mercantile in Via Portici e la musica tradizionale locale durante tutti i weekend. Da non perdere il 22 e 23 dicembre il presepio vivente in Piazza Walther e dal 24 novembre 2012 (fino al 24 febbraio 2013) la mostra speciale “Krampus” con cartoline e maschere di varie epoche al Museo civico e alla Galleria civica.

Tutte le info: www.mercatinodinatalebz.it

Merano

Mercatini di Natale Merano dall’edizione 2012 al plurale per dare più spazio alla tradizione nella città delle terme. Per tradizione le casette, che fra l’altro quest’anno sono tutte nuove con un nuovo design (chi è appassionato di foto, quest’anno deve tornare per vedere il nuovo allestimento curato dalla ditta Rubner!), si trovano sul Lungo Passirio con le offerte natalizie classiche, Piazza Terme è dedicata al design e alle famiglie, mentre in Piazza della Rena il tema è la sostenibilità e qui si trovano i prodotti tipici ecologici e a km 0. “Kugln”, maxi sfere colorate, trasformano Piazza Terme in un grande salotto per assaporare specialità altoatesine. A queste si aggiunge un grande albero di Natale disegnato da Marcello Jori per il famoso marchio Alessi.

Tutte le info: www.mercatini.merano.eu

Vipiteno

Tutto il centro storico di Vipiteno si trasforma in un calendario d’Avvento “diffuso”. Ogni giorno alle ore 17 angioletti aprono tra musiche natalizie e

magiche luci le finestrelle di questo particolare calendario.

Tutte le info: www.mercatinonatalizio-vipiteno.com

Bressanone

Artigianato e presepi in primo piano nella città dei principi vescovi: al Mercatino ogni mercoledì pomeriggio il laboratorio natalizio per bambini ed anche la cottura del “Lebkuchen”.

A pochi passi da Piazza Duomo nell’imponente Palazzo Vescovile vale la pena visitare il Museo dei presepi, il più grande ed unico del suo genere al mondo (www.dioezesanmuseum.bz.it ).

Tutte le info: www.weihnacht-brixen.com

Brunico

Autenticità e tradizioni vere sono i temi che caratterizzano il Mercatino di Natale Brunico. A questo si rifà il cancello d’ingresso “il mio Natale di 60 anni fa”, che racconta le tradizioni, le sensazioni dei nonni. Ma non sono molto cambiate… Di grande richiamo è sempre il padiglione degli artigiani locali, dove trovare al lavoro i maestri di antichi mestieri. E vale la pena anche salire al castello di Brunico per visitare MMM Ripa, il museo di Reinhold Messner, dedicato ai popoli della montagna (www.messner-mountain-museum.it).

Se avete paura dei “Toifl”, cioè i “Krampus” ovvero i diavoli, allora non fatevi trovare a Brunico il 7 dicembre alle ore 18.30 – è il momento del grande corteo con 400 diavoli!

Tutte le info: www.marketingcitta-brunico.eu

Doubleg

Alto Adige/Südtirol: Mercatini Originali di Natale

Quanti giorni mancano ai Mercatini Originali dell’Alto Adige/Südtirol?

Per tutti gli affezionati ci vorrebbe un calendario d’Avvento che non va comeper tradizione dall’1 al 24 dicembre, ma dalla chiusura dei Mercatini Originali(6 gennaio) alla riapertura. Per l’edizione 2012 questa data importantissima è fissata a Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno e Brunico al 30 novembre, con grande festa d’apertura ufficiale e accensione degli alberidi Natale il 29 novembre alle ore 17.00 in contemporanea nelle 5 città.

La lunga attesa è finalmente finita: le piazze, le vie e i centri storici sitrasformano… L’atmosfera è magica, riempie il cuore, la gioia del luccichio di

luci e candele fa brillare gli occhi di grandi e piccini, i suoni tenui delle musiche natalizie, l’aria piena di profumi inconfondibilmente natalizi di cannella, di vin brulè e di biscotti, il brusìo delle persone tra le bancarelle e le

casette quasi in sordina, soprattutto se nevica. Sensazioni uniche, quasi da favola, ma una favola vera…

Mercatini Originali dell’Alto Adige/Südtirol dal 30 novembre 2012 al 6 gennaio 2013 (Bolzano fino al 23 dicembre).

Informazioni su tutti i Mercatini  www.suedtirol.info/mercatini

5 Mercatini - 5 cose da non perdere

1 - Vi sentite veri esperti di Mercatini Originali di Natale? Allora basta scaricare l’app dei Mercatini e seguire dall’1 al 24 dicembre ogni giorno le finestrelle che si aprono: www.suedtirol.info/mercatini

2 – Siete dei veri fan dei Mercatini Originali di Natale? Sicuramente a casaavete una tradizionale corona d’Avvento, “Adventskranz”, e ogni domenica dell’Avvento accendete una candela.

3 – Siete amanti della tradizione altoatesina? Avete sicuramente provato il calore e il comfort delle comodissime pantofole in feltro o lana cotta. Una bella idea anche da regalare ad amici e parenti…

4 – Il vostro albero di Natale? Quello “made in Alto Adige/Südtirol” è addobbato con oggetti in legno, vetro, ceramica o feltro, fatti a mano dagli artigiani altoatesini. Un’occhiata tra le casette e bancarelle dei Mercatini Originali vi fa scoprire la maestria e la tradizione.

5 – Dulcis in fundo, anzi “Zelten” for ever! Buonissimo quello tradizionale con frutta secca e canditi. Misure e forme diverse da portare a casa!

NATALE e CAPODANNO a Goteborg

La seconda città più grande di Svezia, Göteborg, si illumina per Natale tra istallazioni di design contemporaneo e tradizione radicata. A partire dalla nuova ruota panoramica della città situata nel porto, in versione natalizia, i tre chilometri del ”Viale della Luce” guidano il visitatore attraverso Göteborg tra illuminazioni all’avanguardia. Passando per il Winter Wonderland sul viale principale si arriva al grande parco di divertimento Liseberg con il suo famoso mercatino di Natale addobbato con milioni di luminarie!

Dal 18 novembre il centro di Göteborg si trasformerà in una vera città del Natale, con l’apertura del mercatino di Liseberg e le tante luci bianche che illumineranno il lungo “Viale della Luce”. Il 9 dicembre si accenderanno poi tutte le altre istallazioni luminose della città che esalteranno sontuosi palazzi, ponti e alberi. Tutti i negozi e le boutique lungo il Viale della Luce e zone limitrofe saranno addobbati secondo lo stile natalizio svedese e saranno aperti sette giorni su sette. Un film con tema natalizio prodotto per l'occasione verrá proiettato sulla facciata gigante del Museo d'Arte, in modo da trasformare le sue imponenti colonne in un sipario naturale per le immagini danzanti. Anche i ristoranti della città entrano nell’atmosfera natalizia con il julbord, un buffet natalizio da leccarsi i baffi! Trattandosi della zona dei crostacei per eccellenza, il sapore e le specialità di mare sono assicurate.

Da visitare assolutamente i mercatini di Natale presenti sia in città che fuori. Ai bazar si trovano tutti i tipi di oggetti d'artigianato: gnomi “tomtar” in tutte le misure, il caprone di Natale in paglia, candele e portacandele, decorazioni per l’albero di Natale, caramelle e dolci tradizionali, per non dimenticare il vin brulé il quale profumo si diffonde dappertutto e riscalda quando la prima neve cade.

Ecco i mercatini più importanti:
Quasi cinque milioni di luci scintillanti adornano gli alberi e gli edifici del più grande mercatino di Natale della Scandinavia all’interno del parco di divertimenti di Liseberg!
Ci sono circa 80 bancarelle e punti vendita dove si possono acquistare oggetti fatti a mano e tradizionali così come si possono trovare e assaggiare le varie specialità gourmand della tradizione svedese, dalle aringhe marinate, alla carne di renna arrosto servite dai Sami e le bontà di stagione, come le figure di marzapane o il glögg, lo speziato vin brulè. In più c’è un Ice Bar interamente realizzato con ghiaccio blu scintillante, una pista di pattinaggio sul ghiaccio, vari concerti natalizi oltre a numerose attrazioni e giochi per bambini e oltre 700 alberi di Natale! Si può anche arrivare a Liseberg con la chiatta “Paddan” sul fiume che attraversa il centro. I passeggeri potranno riscaldarsi a bordo con del vin brulé e coperte! Apertura dal 18 novembre 2011, nei weekend (venerdì-domenica) fino al 27 novembre e tutti i giorni dal 30 n0vembre fino al 23 dicembre. www.liseberg.se

Molto apprezzato è anche il mercatino del quartiere pittoresco Haga, il più antico della città, con una trentina di bancarelle che vendono oggetti natalizi di paglia, ceramica, candele, caramelle e marmellate fatte in casa e molto altro, aperto nei weekend del 26-27/11, 3-4/12, 10-11/12 e 17-18-/12. L’edificio più antico di Göteborg del secolo XVII, Kronhuset, viene trasformato in un bazar tradizionale dove artigiani vestiti in costumi d’epoca vendono il loro artigianato, dolciumi, ecc; aperto 26/11-11/12 (chiuso lunedì), mentre nel centro commerciale Nordstan una quarantina di bancarelle vendono prodotti di artigianato di tutti i tipi ma anche oggetti di design innovativo; aperto ogni giorno 17/11 - 30/12. Per chi cerca regali di Natale diversi dal solito vi consigliamo una visita al mercatino degli alunni dell’Accademia di Design e artigianato HDK: pezzi unici di design in tessuto, gioielli, ceramica, 9-11/12.

Dove assaggiare il gustoso buffet natalizio? Ci sono molti ristoranti che servono il “julbord” in questo periodo, con le specialità svedesi come aringa, salmone in tutte le maniere, gamberetti, polpette con salsa di mirtilli rossi, gratin di patate e acciughe e prosciutto cotto marinato al forno servito con senape. Alcuni indirizzi: il ristorante Hamnkrogen al Liseberg con tante portate a base di crostacei, il ristorante di pesce Sjömagasinet nel porto di Göteborg, servito dal 23/11 al 22/12 oppure al ristorante Wasa Allè, Vasagatan 24, 25/11-22/12. http://www.liseberg.com/en/home/Christmas-at-Liseberg/Food--beverages-2/Restaurants/ www.sjomagasinet.se www.wasaalle.se
­­
Per una gita fuori porta nella natura che circonda Göteborg ci sono diversi mercatini e ambienti suggestivi che si raggiungono in poco tempo in auto o con mezzi pubblici. Al castello Gunnebo, considerato una delle principali dimore nobiliari di campagna in stile neoclassico del Nord Europa, si svolge un mercatino con circa 35 venditori di artigianato e cibo biologico. Visite guidate nel castello + libero ingresso ai grandi giardini, 19-20/11 e 26-27/11. Nel ristorante adiacente viene servito un ottimo buffet natalizio con prodotti biologici. Si arriva a Gunnebo in auto in soli 15 minuti e in 30 minuti con tram e bus. Il castello è aperto tutto l’anno. www.gunneboslott.se

Per gli amanti di aringhe vi consigliamo di provare il buffet del ristorante Salt & Sill situato sul mare sull’isoletta Klädesholmen, una volta importante centro per la pesca all’aringa. Pacchetto Natale: pernottamento e prima colazione nell’hotel galleggiante a fianco al ristorante, vino brule e buffet natalizio, a partire da 1545 sek. Salt & Sill si trova un’ora a nord di Göteborg, si arriva in auto o col pullman. www.saltosill.se


La magica festa di Santa Lucia
Come in tutte le città svedesi anche a Göteborg si festeggia la Santa Lucia il 13 dicembre con sfilate a casa, negli uffici, nelle chiese. Chi è a Göteborg il 9 dicembre può partecipare all’ incoronazione della Santa Lucia di Göteborg sulla grande piazza Götaplatsen davanti al museo d’arte. Ci saranno poi concerti e sfilate nella chiesa Vasakyrkan l’11 e il 13 dicembre, nel centro commerciale Nordstan il 4 e il 13 dicembre.


Festeggiare Capodanno a Göteborg o nella bella campagna della Svezia Occidentale

Gli abitanti di Göteborg si incontrano già alle ore 17 del 31 dicembre per ammirare i tradizionali fuochi d’artificio lungo le rive vicino all’Opera. Poi i ristoranti e night club aspettano con menu di Capodanno, balli e musica.

Chi invece cerca un Capodanno tranquillo in campagna può recarsi in diversi luoghi poco fuori Göteborg dove ambienti romantici non mancano. Vicino alla costa un’ora a nord di Göteborg troviamo la Villa Sjötorp, costruita nel 1901 come residenza estiva di un ricco industriale, ora un delizioso hotel con ristorante famoso, situata in alto con una meravigliosa vista sul mare. Oltre a servire un ottimo buffet natalizio durante il periodo prenatalizio si può venire qui per festeggiare l’ultimo dell’anno: Pacchetto Capodanno: pernottamento, aperitivo, cena a sette portate, champagne e prima colazione 2.398 sek a persona. www.villasjotorp.se

Ancora più vicino a Göteborg si trova il bellissimo castello di Thorskog, un’oasi di classe che offre pace e tranquillità, oltre ad una storia interessante.Tutte le camere sono arredate in maniera differente l’una dall’altra. Il castello-albergo festeggia quest’anno il suo 25esimo anniversario dall’apertura. Pacchetto di Capodanno, dal 30/12 al 1/1: afternoon tea, pranzo a buffet, passeggiate, sauna, possibilità di pattinaggio su ghiaccio, bagno nel “hot tub”, champagne, cena a cinque portate, fuochi d’artificio e ballo: a partire da 4.495 sek a persona. Il castello è situato a 45 minuti a nord di Göteborg. www.thorskogsslott.se.

Come arrivare: Ci sono voli non stop a Göteborg con Ryanair da Milano - Orio al Serio (Bergamo) 3 volte alla settimana e da Roma - Ciampino 3 volte a settimana e con Norwegian da Roma 2 volte alla settimana. Con SAS si raggiunge Göteborg via Copenaghen ogni giorno.

Altre informazioni su Göteborg: www.goteborg.com e sulla Svezia occidentale: www.westsweden.com

A spasso per mercatini natalizi in Danimarca

Durante il periodo natalizio, città e piccoli centri della Danimarca organizzano mercatini natalizi ed eventi e l'atmosfera che si respira è magica. Per i più romantici castelli e manieri aprono le proprie porte allo spirito natalizio per un tuffo nel passato da non perdere il Natale e i dolcetti fatti come una volta dal panettiere di Den Gamle By a Århus. Se poi a furia di æbleskiver e gløgg ( i tipici dolci legati al Natale danese) vi doveste sentire un po’ appesantiti, potete sempre rimediare con un po’ di moto alla Corsa dei Babbo Natale a Kalundborg.
Siete pronti a fare incetta di Natale… una volta giunti all’aeroporto di Billund o Copenaghen il Natale è ovunque e a portata di mano.
Potete raggiungere comodamente l’aeroporto di Billund con voli Ryanair da Roma Ciampino…da novembre a gennaio fantastiche offerte con prezzi a partire da 27,99€, sola andata tasse incluse.
Diverse invece le opzioni per raggiungere l’aeroporto di Copenaghen, tramite i voli di easyjet da Milano Malpensa, Norwegian e Cimber Sterling da Roma Fiumicino o SAS dagli aeroporti di Milano Linate/Malpensa, Roma e Bologna. Da entrambi gli aeroporti potrete raggiungere facilmente le varie città nella maniera che preferite: via rapidi passaggi ferroviari o servitissimi collegamenti di autobus.
Oppure noleggiando comodamente una macchina Hertz direttamente online o in aeroporto, usufruendo dell'offerta che prevede il 10% di sconto per i ritiri effettuati entro il 31/12/2011.
Qualunque percorso decidiate di intraprendere, le distanze in Danimarca non sono mai esagerate, quindi può essere una buona idea fare base in una località e raggiungere le mete prescelte di volta in volta. Un’ottima soluzione che offre totale indipendenza e comfort la offre Novasol, la più grande società di affitti di case vacanze della Danimarca sparse per il tutto il paese.

Natale con i folletti:

26 nov-23 dic

Il paese dei folletti a Mørkov (Selandia settentrionale)
A un oretta di treno dalla capitale è possibile tuffarsi a capofitto nel Natale visitando Nisseland (il paese dei folletti di Natale) a Mørkov. 1500m di paesaggi fantastici popolati da folletti meccanici, e ancora cacce al regalo di Natale, un parco giochi, una fattoria dove fare un giro nei boschi su slitte trainate da cavalli, alla ricerca del perfetto albero di Natale. Per riposarsi un po’ curiosate nei laboratori e nei negozi artigianali alla ricerca di un regalo speciale, oppure fate una sosta alla Gæstgiveri dove i folletti vi seviranno æbleskiver e gløgg, tipici dolci di Natale accompagnati dalla versione scandinava del vin Brulè.www.nisseland.dk

Natale come una volta:

19 nov – 1 gen

La città più grande dello Jutland, Århus, offre uno straordinario mercatino allestito nello storico Den Gamle By – la Città Vecchia. Nel periodo prenatalizio le strade del Den Gamle By si riempiono di bancarelle che riportano indietro alle antiche città mercato. Un mix di decorazioni di Natale, regali e delizie culinarie mostra la storia del Natale e della società dal 1625 al 1929 e promettono uno shopping d’altri tempi. Ogni weekend di dicembre c’è il mercato di Natale in cui le case prendono vita grazie alla presenza di personale abbigliato con costumi d’epoca. www.dengamleby.dk / www.juleaarhus.dk

26-27 nov

Mercatino natalizio al Centro medievale a Nykøbing Falster (Selandia meridionale). Natale anno 1400 a Sundkøbing riproduzione di cittadina commerciale del Medioevo. Dalle case si diffonde il profumo di gløgg e spezie e alla locanda Den Gyldne Svane servono menu natalizi autentici accompagnati da spumeggianti boccali di birra.
www.middelaldercentret.dk/Engelsk/welcome.html

Natale al castello:

12-13 nov

Mercatino natalizio a Kragerup Gods (Selandia)
Di proprietà della famiglia Dinesen da 8 generazioni, qui Karen Blixen nella sua infanzia trascorreva piacevoli vacanze. Da 15 anni il maniero ospita un incantevole mercatino natalizio dove trovare gioielli fatti a mano, ceramiche, lavori a maglia, ottima cioccolata, torte e caramelle tradizionali. È possibile anche fare un giro nel bosco con la carrozza trainata da cavalli.
www.kragerup.dk


2-4 dicembre

Natale al castello di Voergaard. (Jutland settentrionale) Agli ospiti sarà offerto un assaggio dei tempi andati, popolati da cavalieri e nobildonne. Enormi candelabri illuminano le sale del castello, alberi decorati si riflettono nelle grandi vetrate e dolci sapori invadono l’aria e sorprendono il visitatore mentre visitano le stanze. Nella sala dei cavalieri, nelle cantine e nel cortile centrale tante bancarelle dove acquistare oggetti natalizi e molto altro ancora.www.visitnordjylland.dk ; www.voergaardslot.dk


10-11/17-18 dic

Natale al Castello di Tirsbæk (Jutland centrale)
Una vasta selezione di materiali naturali per le vostre decorazioni e ghirlande natalizie che provengono direttamente dal parco del castello. Nelle bancarelle troverete maglieria esclusiva, folletti e addobbi natalizi oltre a leccornie e ide regalo ecologiche. Per i più piccoli di età si organizzano gite nel parco a cavallo di tranquilli pony islandesi, ma si pensa anche ai giovani di spirito con percorsi off-road alla guida di una Land Rover.
www.tirsbaekgods.dk (solo danese)


Natale Verde:

week end dal 19nov- 18dic

Natale ai giardini di Birkegaard (Selandia occidentale),80.000 candele accese nei giardini decorati a festa. Un’affascinante varietà di bancarelle vengono allestite nel giardino e nel fienile, oltre al negozio e la caffetteria addobbate per il Natale, dove gustare tipici piatti natalizi danesi. Un’atmosfera calda e accogliente per tutta la famiglia. (solo week-end)
www.visiteastdenmark.com ; www.birkegaardens-haver.dk

21 nov

Mercatino natalizio biologico al maniero Jomfruens Egede (Selandia meridionale)
Saloni addobbati a festa, varie esposizioni natalizie e buone idee per regali di Natale, mercatino delle pulci e dell’antiquariato e buffet categoricamente bio immersi nel favoloso scenario di questo vecchio maniero rinascimentale.
www.jomfruensegede.dk


27 nov

Natale all’aperto a Rebild bakker (Jutland settentrionale)
Il mercato natalizio all’aperto nel Parco nazionale a Rebilds bakker in pochi anni si è affermato come una tradizione da non perdere, con oltre 50 bancarelle e 5000 visitatori. Si tratta di un mercatino all’aperto con l’atmosfera dei tempi andati, con tutto quello che caratterizza il natale danese. www.visitrebild.dk


3-4/ 10-11 e 17/18 dic

Natale al vecchio mulino Hopballe Mølle
Il luogo perfetto per trascorre un pomeriggio natalizio pieno di hygge insieme alla famiglia, esplorando le bancarelle, gustando le tradizionali leccornie natalizie danesi come il gløgg con æbleskiver (tipici dolci di Natale accompagnati dalla versione scandinava del vin Brulè) e far divertire i piú piccini con un giro sui pony. www.hopballe.dk

Natale interattivo:

1-24 dicembre

A Skagen (Jutland settentrionale) ci si prepara all’arrivo del Natale con un calendario dell’Avvento vivente. Le 24 porticine del calendario sono distribuite su vari edifici della cittadina e facili da riconoscere grazie alle decorazioni in abete. Il numero sulla porta rivela in che giorno di dicembre verrà aperta. Ogni giorno tra il 1 e il 24 dicembre una carrozza trainata da cavalli attraversa la cittadina per portare gli angioletti ad aprire una nuova casella del calendario. Dietro alla porta si nascondono sorprese natalizie per grandi e piccini, come assaggi di birra o dolci natalizi, laboratori e concerti. Il 24 viene schiusa l’ultima porticina e la chiesa di Skagen accoglie alla messa di Natale.
www.skagen-tourist.dk ; www.juliskagen.dk


11 dicembre

La corsa di Babbo Natale a Kalundborg (Selandia settentrionale)
7000 Babbi Natale correranno un itinerario di 3 Km attraverso la cittadina di Kalundborg. Una occasione imperdibile per liberare il Babbo Natale che è in noi. Nello stesso fine settimana la cittadina ospita anche il mercatino natalizio dove trovare autentici zoccoli di legno e prodotti biologici e genuini per assaporare in Natale di una volta.
http://www.visitkalundborg.dk/

Natale sul treno a vapore:

11 dicembre

Treno d’epoca tratta Vejle – Grejsdalen
Avventuratevi nella campagna danese a bordo del vecchio treno a vapore. Il viaggio vi porterà da Vejle fino alla valle di Grejsdalen, lungo un pittoresco percorso in mezzo ai boschi. Giunti a destinazione potrete scegliere il vostro albero di Natale, o semplicemente gustarvi una rigenerante cioccolata calda accompagnata dai tipici dolcetti natalizi danesi.
www.klk.dk

Mercatini di Natale in Svizzera...

Natale si avvicina e sale la febbre per i mercatini!

Se progettate di andare a fare un giretto in Svizzera vi suggeriamo tre mercatini di Natale molto particolari: il più grande, il più alto, il più romantico e .... buon divertimento!

Il più grande “indoor”

Zurigo, 28 novembre – 24 dicembre.
Direttamente nella stazione centrale di Zurigo, il più grande mercatino indoor d’Europa con più di
160 chalet di legno, un albero di Natale alto 15 metri decorato con più di 5000 cristalli Swaroski.
Per informazioni: http://www.zurigoturismo.com/

Il più alto

Pilatus (Svizzera Centrale), 21 – 23 novembre.
A 2.132 m con un panorama mozzafiato sulla città di Lucerna. Giunto alla decima edizione, il
mercatino sul Monte Pilatus ospita oltre 50 espositori. Si raggiunge da Alpnachstad con la più
ripida cremagliera del mondo o da Kriens in funivia. Per le famiglie è previsto un servizio di
babysitting gratuito.
Per informazioni: http://www.pilatus.ch/

Il più romantico

Huttwil (Schweizer Mittelland), 26 – 30 novembre 2008
Huttwill è un piccolo borgo nel cuore dell’Emmental, la valle dove ha origine il celebre formaggio
coi buchi. Nei 70 chalet troverete anche le specialità culinarie del luogo.
Per informazioni: http://www.svizzera.it/

Doubleg